Die Doc Savage Ausgaben

"Meine nichtkommerziellen Internetseiten mit Besonderheiten für Science-Fiction-Sammler, -Fans und -Liebhaber"

Hauptnavigation

Die Titelseiten der SF Serien

Darkover

Randwelten

Doc Savage

Sun Koh

Dumarest

Doc Savage

Vorwort zu Doc Savage

Amerikanische Magazin- und Taschenbuchausgaben

Pabel Heft- und Taschenbuchausgaben

Vergleich der Ausgaben

Doc Savage-Romane im Vergleich

1-22

23-44

45-66

67-89

Beispiel: 1

Dt. Heftausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Titel	Original Titel
-------------------------	-------------------------	-------------------------	-------------------------
Utopia 494	Pabel 1	Bantam Ausgabe 1	Magazin Ausgabe 1
-------------------------	-------------------------	-------------------------	-------------------------
Doc Savage und der rote Tod -------------------------	Der Chef -------------------------	The Man of Bronze -------------------------	The Man of Bronze -------------------------
Datum: 1966 -------------------------	Datum: 29.12.1972 -------------------------	Datum: 10.1964 -------------------------	Datum: 03.1933 -------------------------

Artist:
Theo Thomas

Artist:
James Bama

Beispiel: 2

Dt. Heftausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Titel	Original Titel
-------------------------	-------------------------	-------------------------	-------------------------
Utopia 505	Pabel 2	Bantam Ausgabe 2	Magazin Ausgabe 17
-------------------------	-------------------------	-------------------------	-------------------------
Doc Savage und die sonderbaren Schlüssel -------------------------	Drei schwarze Schlüssel -------------------------	The Thousand- Headed Man -------------------------	The Thousand- Headed Man -------------------------
Datum: 1967 -------------------------	Datum: 26.01.1973 -------------------------	Datum: 10.1964 -------------------------	Datum: 07.1934 -------------------------

Artist:
Rudolf Sieber-Lonati

Artist:
James Bama

Artist:
Walter M. Baumhofer

Beispiel: 3

Beispiel: 4

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 3	Bantam Ausgabe 3	Magazin Ausgabe 13	Pabel Ausgabe 4	Bantam Ausgabe 4	Magazin Ausgabe 4
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Der blaue Meteor -----------------	Meteor Menace -----------------	Meteor Menace -----------------	Das Wrack im Eis -----------------	The Polar Treasure -----------------	The Polar Treasure -----------------
Datum: 23.02.1973 -----------------	Datum: 10.1964 -----------------	Datum: 01.03.34 -----------------	Datum: 23.03.1973 -----------------	Datum: 04.1965 -----------------	Datum: 06.1933 -----------------

Artist:
James
Avati

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Artist:
James
Avati?

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Beispiel: 5

Beispiel: 6

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 5	Bantam Ausgabe 5	Magazin Ausgabe 11	Pabel Ausgabe 6	Bantam Ausgabe 14	Magazin Ausgabe 34
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Im Zeichen des Werwolfs -----------------	Brand of the Werewolf -----------------	Brand of the Werewolf -----------------	Insel der Sklaven -----------------	The Fantas- tic Island -----------------	The Fantas- tic Island -----------------
Datum: 20.04.1973 -----------------	Datum: 04.1965 -----------------	Datum: 01.1934 -----------------	Datum: 18.05.1973 -----------------	Datum: 12.1966 -----------------	Datum: 12.1935 -----------------

Artist:
Mort
Künstler

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Beispiel: 7

Beispiel: 8

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 7	Bantam Ausgabe 22	Magazin Ausgabe 9	Pabel Ausgabe 8	Bantam Ausgabe 16	Magazin Ausgabe 26
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Die Glocke des Grauens -----------------	The Czar of Fear -----------------	The Czar of Fear -----------------	Die unsicht- bare Legion -----------------	The Spook Legion -----------------	The Spook Legion -----------------
Datum: 15.06.1973 -----------------	Datum: 03.1968 -----------------	Datum: 11.1933 -----------------	Datum: 17.07.1973 -----------------	Datum: 10.1968 -----------------	Datum: 04.1935 -----------------

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Beispiel: 9

Beispiel: 10

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 9	Bantam Ausgabe 20	Magazin Ausgabe 27	Pabel Ausgabe 10	Bantam Ausgabe 27	Magazin Ausgabe 36
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Feuerzeichen am Himmel -----------------	The Secret in the Sky -----------------	The Secret in the Sky -----------------	Die Stadt im Meer -----------------	Mystery un- der the Sea -----------------	Mystery un- der the Sea -----------------
Datum: 14.08.1973 -----------------	Datum: 03.1967 -----------------	Datum: 05.1935 -----------------	Datum: 11.09.1973 -----------------	Datum: 08.1968 -----------------	Datum: 02.1936 -----------------

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Beispiel: 11

Beispiel: 12

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 11	Bantam Ausgabe 10	Magazin Ausgabe 10	Pabel Ausgabe 12	Bantam Ausgabe 8	Magazin Ausgabe 2
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Doc in der Falle -----------------	The Phantom City -----------------	The Phantom City -----------------	Land des Schreckens -----------------	The Land of Terror -----------------	The Land of Terror -----------------
Datum: 09.10.1973 -----------------	Datum: 07.1976 -----------------	Datum: 12.1933 -----------------	Datum: 06.11.1973 -----------------	Datum: 08.1965 -----------------	Datum: 04.1933 -----------------

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Beispiel: 13

Beispiel: 14

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 13	Bantam Ausgabe 26	Magazin Ausgabe 20	Pabel Ausgabe 14	Bantam Ausgabe 6	Magazin Ausgabe 7
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Der sil- berne Tod -----------------	Death in Silver -----------------	Death in Silver -----------------	Oase der Verlorenen -----------------	The Lost Oasis -----------------	The Lost Oasis -----------------
Datum: 04.12.1973 -----------------	Datum: 07.1968 -----------------	Datum: 10.1934 -----------------	Datum: 31.12.1973 -----------------	Datum: 07.1972 -----------------	Datum: 09.1933 -----------------

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Artist:
Douglas
Rosa

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Beispiel: 15

Beispiel: 16

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 15	Bantam Ausgabe 18	Magazin Ausgabe 8	Pabel Ausgabe 16	Bantam Ausgabe 23	Magazin Ausgabe 68
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Das Meer des Todes -----------------	The Sar- gasso Ogre -----------------	The Sar- gasso Ogre -----------------	Die Festung der Einsamkeit -----------------	Fortress of Solitude -----------------	Fortress of Solitude -----------------
Datum: 29.01.1974 -----------------	Datum: 08.1977 -----------------	Datum: 10.1933 -----------------	Datum: 26.02.1974 -----------------	Datum: 04.1968 -----------------	Datum: 10.1938 -----------------

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Artist:
Günther
König

Artist:
James
Bama

Artist:
Emery
Clarke

Beispiel: 17

Beispiel: 18

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 17	Bantam Ausgabe 17	Magazin Ausgabe 6	Pabel Ausgabe 18	Bantam Ausgabe 11	Magazin Ausgabe 19
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Im Tal des roten Todes -----------------	The Red Skull -----------------	The Red Skull -----------------	Die Teufelsinsel -----------------	Fear Cay -----------------	Fear Cay -----------------
Datum: 26.03.1974 -----------------	Datum: 05.1967 -----------------	Datum: 08.1933 -----------------	Datum: 23.04.1974 -----------------	Datum: 05.1966 -----------------	Datum: 09.1934 -----------------

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Beispiel: 19

Beispiel: 20

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 19	Bantam Ausgabe 64	Magazin Ausgabe 63	Pabel Ausgabe 20	Bantam Ausgabe 25	Magazin Ausgabe 95
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Die Todes- strahlen -----------------	The Motion Menace -----------------	The Motion Menace -----------------	Tomahawk des Teufels -----------------	The Devil's Playground -----------------	The Devil's Playground -----------------
Datum: 21.05.1974 -----------------	Datum: 09.1971 -----------------	Datum: 05.1938 -----------------	Datum: 18.06.1974 -----------------	Datum: 06.1968 -----------------	Datum: 01.1941 -----------------

Artist:
James
Bama

Artist:
Emery
Clarke

Artist:
James
Bama

Artist:
Emery
Clarke

Beispiel: 21

Beispiel: 22

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 21	Bantam Ausgabe 24	Magazin Ausgabe 101	Pabel Ausgabe 22	Bantam Ausgabe 7	Magazin Ausgabe 14
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Der grüne Adler -----------------	The Green Eagle -----------------	The Green Eagle -----------------	Die Mon- sterbande -----------------	The Monsters -----------------	The Monsters -----------------
Datum: 16.07.1974 -----------------	Datum: 05.1968 -----------------	Datum: 06.1965 -----------------	Datum: 13.08.1974 -----------------	Datum: 07.1941 -----------------	Datum: 04.1934 -----------------

Artist:
James
Bama

Artist:
Emery
Clarke

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer