Die Doc Savage Ausgaben

"Meine nichtkommerziellen Internetseiten mit Besonderheiten für Science-Fiction-Sammler, -Fans und -Liebhaber"

Hauptnavigation

Die Titelseiten der SF Serien

Darkover

Randwelten

Doc Savage

Sun Koh

Dumarest

Doc Savage

Vorwort zu Doc Savage

Amerikanische Magazin- und Taschenbuchausgaben

Pabel Heft- und Taschenbuchausgaben

Vergleich der Ausgaben

Doc Savage-Romane im Vergleich

1-22

23-44

45-66

67-89

Beispiel: 23

Beispiel: 24

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 23	Bantam Ausgabe 33	Magazin Ausgabe 50	Pabel Ausgabe 24	Bantam Ausgabe 31	Magazin Ausgabe 22
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Terror in der Navy -----------------	The Terror in the Navy -----------------	The Terror in the Navy -----------------	Der Superkiller -----------------	The Annihilist -----------------	The Annihilist -----------------
Datum: 10.09.1974 -----------------	Datum: 02.1969 -----------------	Datum: 04.1937 -----------------	Datum: 08.10.1974 -----------------	Datum: 12.1968 -----------------	Datum: 12.1934 -----------------

Artist:
James
Bama

Artist:
R. G.
Harris

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Beispiel: 25

Beispiel: 26

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 25	Bantam Ausgabe 34	Magazin Ausgabe 51	Pabel Ausgabe 26	Bantam Ausgabe 32	Magazin Ausgabe 32
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Die unheim- lichen Augen -----------------	Mad Eyes -----------------	Mad Eyes -----------------	Der Inka in Grau -----------------	Dust of Death -----------------	Dust of Death -----------------
Datum: 05.11.1974 -----------------	Datum: 03.1969 -----------------	Datum: 05.1937 -----------------	Datum: 03.12.1974 -----------------	Datum: 01.1969 -----------------	Datum: 10.1935 -----------------

Artist:
James
Bama

Artist:
R. G.
Harris

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Beispiel: 27

Beispiel: 28

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 27	Bantam Ausgabe 35	Magazin Ausgabe 18	Pabel Ausgabe 28	Bantam Ausgabe 55	Magazin Ausgabe 58
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Der Mörder aus dem Jenseits -----------------	The Squeak- ing Goblin -----------------	The Squeak- ing Goblin -----------------	Das Gold der Mayas -----------------	The Gol- den Peril -----------------	The Gol- den Peril -----------------
Datum: 31.12.1974 -----------------	Datum: 04.1969 -----------------	Datum: 08.1934 -----------------	Datum: 28.01.1975 -----------------	Datum: 12.1970 -----------------	Datum: 12.1937 -----------------

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Artist:
Günther
König

Artist:
James
Bama

Artist:
R. G.
Harris

Beispiel: 29

Beispiel: 30

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 29	Bantam Ausgabe 36	Magazin Ausgabe 45	Pabel Ausgabe 30	Bantam Ausgabe 37	Magazin Ausgabe 81
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Die Auf- erstehung -----------------	Resurrec- tion Day -----------------	Resurrec- tion Day -----------------	Hannah, die Hexe -----------------	Hex -----------------	Hex -----------------
Datum: 25.02.1975 -----------------	Datum: 05.1969 -----------------	Datum: 11.1936 -----------------	Datum: 25.03.1975 -----------------	Datum: 06.1969 -----------------	Datum: 11.1939 -----------------

Artist:
James
Bama

Artist:
R. G.
Harris

Artist:
James
Bama

Artist:
Emery
Clarke

Beispiel: 31

Beispiel: 32

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 31	Bantam Ausgabe 38	Magazin Ausgabe 24	Pabel Ausgabe 32	Bantam Ausgabe 15	Magazin Ausgabe 33
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Roter Schnee -----------------	Red Snow auch: The Red Snow -----------------	The Red Snow auch: Red Snow -----------------	Invasion aus der Tiefe -----------------	Murder Melody -----------------	Murder Melody -----------------
Datum: 22.04.1975 -----------------	Datum: 07.1969 -----------------	Datum: 02.1935 -----------------	Datum: 20.05.1975 -----------------	Datum: 01.1967 -----------------	Datum: 11.1935 -----------------

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Artist:
Richard
Clifton-Dey

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Beispiel: 33

Beispiel: 34

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 33	Bantam Ausgabe 30	Magazin Ausgabe 76	Pabel Ausgabe 34	Bantam Ausgabe 40	Magazin Ausgabe 82
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Die Blut- falken -----------------	The Fla- ming Falcons -----------------	The Fla- ming Falcons -----------------	Der flam- mende Dolch -----------------	The Dagger in the Sky -----------------	The Dagger in the Sky -----------------
Datum: 17.06.1975 -----------------	Datum: 11.1968 -----------------	Datum: 06.1939 -----------------	Datum: 15.07.1975 -----------------	Datum: 09.1969 -----------------	Datum: 12.1939 -----------------

Artist:
James
Bama

Artist:
Emery
Clarke

Artist:
James
Bama

Artist:
Emery
Clarke

Beispiel: 35

Beispiel: 36

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 35	Bantam Ausgabe 59	Magazin Ausgabe 72	Pabel Ausgabe 36	Bantam Ausgabe 44	Magazin Ausgabe 21
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Die gelbe Wolke -----------------	The Yellow Cloud -----------------	The Yellow Cloud -----------------	Der Gespens- terkönig -----------------	The Sea Magician -----------------	The Sea Magician -----------------
Datum: 12.08.1975 -----------------	Datum: 04.1971 -----------------	Datum: 02.1939 -----------------	Datum: 09.09.1975 -----------------	Datum: 01.1970 -----------------	Datum: 11.1934 -----------------

Artist:
James
Bama

Artist:
Emery
Clarke

Artist:
James
Bama

Artist:
Emery
Clarke

Beispiel: 37

Beispiel: 38

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 37	Bantam Ausgabe 77	Magazin Ausgabe 44	Pabel Ausgabe 38	Bantam Ausgabe 75	Magazin Ausgabe 52
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Südpol- Terror -----------------	The South Pole Terror -----------------	The South Pole Terror -----------------	Land der Angst -----------------	The Land of Fear auch: Land of Fear -----------------	Land of Fear auch: The Land of Fear -----------------
Datum: 07.10.1975 -----------------	Datum: 02.1974 -----------------	Datum: 10.1936 -----------------	Datum: 04.11.1975 -----------------	Datum: 11.1973 -----------------	Datum: 06.1937 -----------------

Artist:
Fred
Pfeiffer

Artist:
John Ph.
Falter

Artist:
Fred
Pfeiffer

Artist:
R. G.
Harris

Beispiel: 39

Beispiel: 40

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 39	Bantam Ausgabe 19	Magazin Ausgabe 5	Pabel Ausgabe 40	Bantam Ausgabe 52	Magazin Ausgabe 46
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pazifik- piraten -----------------	Pirate of the Pacific -----------------	Pirate of the Pacific -----------------	Der Todeszwerg -----------------	The Vanisher -----------------	The Vanisher -----------------
Datum: 02.12.1975 -----------------	Datum: 09.1967 -----------------	Datum: 07.1933 -----------------	Datum: 30.12.1975 -----------------	Datum: 09.1970 -----------------	Datum: 12.1936 -----------------

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Artist:
James
Bama

Artist:
R. G.
Harris

Beispiel: 41

Beispiel: 42

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 41	Bantam Ausgabe 9	Magazin Ausgabe 23	Pabel Ausgabe 42	Bantam Ausgabe 12	Magazin Ausgabe 29
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Der schreck- liche Mullah -----------------	The Mystic Mullah -----------------	The Mystic Mullah -----------------	Die Wikinger von Qui -----------------	Quest of Qui -----------------	Quest of Qui -----------------
Datum: 27.01.1976 -----------------	Datum: 11.1965 -----------------	Datum: 01.1935 -----------------	Datum: 24.02.1976 -----------------	Datum: 07.1966 -----------------	Datum: 07.1935 -----------------

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer

Beispiel: 43

Beispiel: 44

Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe	Dt. TB Ausgabe	Original Ausgabe	Original Ausgabe
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Pabel Ausgabe 43	Bantam Ausgabe 48	Magazin Ausgabe 55	Pabel Ausgabe 44	Bantam Ausgabe 13	Magazin Ausgabe 25
-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------	-----------------
Der gefie- derte Krake -----------------	The Feathered Octopus -----------------	The Feathered Octopus -----------------	Das Höhlenreich -----------------	Land of Always Night -----------------	Land of Always Night -----------------
Datum: 23.03.1976 -----------------	Datum: 05.1970 -----------------	Datum: 09.1937 -----------------	Datum: 20.04.1976 -----------------	Datum: 09.1966 -----------------	Datum: 03.1935 -----------------

Artist:
James
Bama

Artist:
R. G.
Harris

Artist:
James
Bama

Artist:
Walter M.
Baumhofer